Toulouse-Lautrec à peint ce tableau en 1900 (un an avant son décès) pendant qu'il suivait une énième cure de désintoxication. Le garçon, âgé d'une dizaine d'année, est le fils d'une certaine Marthe X qui fait partie de la haute société bordelaise. La chienne qui a pour nom Pamela, appartenait à Toulouse-Lautrec. La scène est censée se passer à Taussat, au bord du bassin d'Arcachon.